Book Guide 2009-09-13

黒祠の島 下 (幻冬舎コミックス漫画文庫 や 1-2)

黒祠の島 下 (幻冬舎コミックス漫画文庫 や 1-2)

本格推理小説の佳作を忠実に漫画化【続問題編+解決編】

小野不由美さんが2001年に刊行された本格推理小説の佳作を原作とし、山本小鉄子さんがほぼ忠実に漫画化した作品です。2005~2006年に描き下ろし全3巻で刊行されました。今回の文庫版では1・2巻が上巻、3巻が下巻に再編されています。

犯人は島民の思考を規定する馬頭夜叉の伝説を用い、被害者を別の事件の加害者と人々に思わせ、事件の隠蔽と幕引きを狙った。しかしなぜ麻理ではなく志保が殺されたのか。また、動機のある者にはみなアリバイがある。式部の調査は行き詰った。と、そこへ意外な名探偵が現れ、快刀乱麻を断つ。全ての謎は解き明かされ、失意の主人公は一縷の望みをかけて海を渡る……。

シンプルな絵柄に膨大なセリフとモノローグからなり、絵が風景・状況・表情・しぐさ以外の情報を集約する役割に徹しているのが本作の特徴です。それゆえ読後感は小説にかなり近い。この原作を大切にする姿勢は買いますが、漫画的な情報整理の手法(人物相関図や現場の見取り図など)まで完全に排除しているのは、個人的には「もったいない」と感じました。

とくに下巻には謎解きのシーンがあります。本作のトリックの肝は「勘違い」。主人公と同様、読者も著者にミスリーディングされているのです。思い込みを突き崩すのだから、図解を取り入れ、明快に説明してほしい。ところが本作では、小説に準拠したセリフだけで解説が進んでしまう。さらに、指紋の一致については説明を省略。よく考えれば分かることとはいえ、せっかく漫画化したのだから……。

派手なアクションはないし、調査中も次々に殺人事件が起きるわけでもない。コツコツと情報を集めていくにつれ、データの充実に反して混迷が深まっていく。このフラストレーションを謎解きで一挙に昇華させる……。本作は、そうした本格推理小説の滋味を漫画で味わえる、貴重な作品です。

Information