そういえば、備忘録に対してはこれまで、個別の記事にリンクしにくいという意見が繰り返し出されていたのですが、今回のMT利用で、図らずも対応できました。私は「リンクじゃなくて転載すればいいでしょう」と回答してきたわけなんですが、これからはリンクもしやすいと思う。これまで、（結果的に）転載する人はほとんどいなくて、ぶつぶついいつつリンクする人ばかりでした。
「閲覧者のため」というのはお題目で、実際には転載の面倒よりは閲覧者に苦労をかけることを選ぶ人が多かったということを意味するわけですが、それはまあ追求しないことにしましょうか。私も閲覧者の苦労を気にかけない一人ですから。
そんな中、転載を基本としていた例外的存在が theoria さん。最近の更新ははてな一本で、読者としてはそれもちょっとありがたいですね。