ボーダフォン端末の UTF-8 対応状況を問い合わせたところ、Vodafone Developer Suport Siteに記載があるので、調べてくださいという返事だった。その後の手間暇をはしょると、技術資料のHTML編 1.2.0 2003-12-05に以下の記述を発見した。
ボーダフォンライブ！向けHTML で記述するドキュメントではShift_JIS,EUC-JP, ISO2022-JP の複数個の文字エンコーディングを利用できる。加えて、P4(2)型/W 型では、UTF-8 も利用できる。ボーダフォンライブ！向けMML ではShift_JIS のみ利用できる。即ち、ボーダフォンライブ！向けMML ではEUC-JP,ISO2022-JP は利用できない。
国内の3大携帯電話事業者の内、公開されている技術資料の詳細さではボーダフォンが随一だった。しかしサイト内検索がないこともあって、「UTF-8 対応端末の有無／存在するならその型番が知りたい」という具体的欲求への対応能力はボーダフォンが一番低いように思われた。