子どもに海穏（みおん）と名付けようとして反対された人の話なんだけど、個人的に興味深かったのが、やたら大勢の人が「海が穏やか」という名前を「海に隠れる」と読み違えて「不吉な名前だからやめた方がいい」とアドバイスしていること。それも「参考意見のひとつとして聞いてください」という調子じゃない。
こういう経験、私もある。全体として助言者の感覚の方が正しいな、と思っても、こういう致命的なミスがあると、「なるほどなあ」とは思いにくい。「こちらの相談をよく検討もしないで頭ごなしにいい加減なことをいいやがって。ふざけんなよ!」という怒りが先に立つ。逆に自分がミスしたときは、「そんなのは瑣末なミスだろ……」と考えがち。
今後、どちらの立場になったときも、なるべく冷静に実利を得られる判断をしたいものだと思う。