昔懐かしい例文が楽しい英単語集。
センター試験の高得点も昔の話。英語嫌い＋仕事でほとんど使わない→英語力崩壊、という状況に危機感を覚えて書店へ行ってみたのだけれど、立ち読みしているだけでも眠くなってしまうような例文にうんざり。知人に相談したところ、「ちょうど新装版が出たところだから」と勧められたのが本書でした。
イラストは今風の「萌え」絵なので、Amazon から届いた本書を開いたときには絶句し、後悔さえしました。けれども例文を考えたのが30代の方なのだそうで、肝心の内容は昔懐かしいものでホッとしました。「ああ、そんなフレーズがあったなあ」と、楽しく読み進んでいるところです。よくわからない例文も少なからずありますが、無味乾燥な他書の例文よりは面白いと思います。
ただ、私のレベルでは本書をスイスイ読み進めることはできませんでした。見出し語以外の単語で躓くのです。例文は和文と英文が併記されているのですが、和文がこなれているから、英文と文章の構造が全然違うのです。例文中のイディオムについて、少々の補足がほしいですね。
あと、いくらカバーを裏返しても、これを電車の中で読むのは私には無理。紙面に半裸の幼女（設定は高3）が踊っているのでは……。もし需要があるのであれば、もう少し落ち着いた雰囲気の本も刊行してほしいです。