おはようございます。
アンテナ経由のお客様がこのところ100人を越えております。はてなアンテナ、大人気ですね。
当サイトでは、いったん文章をアップしてから、何度も何度も修正をかけます。誤字、脱字の修正はもちろん、文章もあちこち書き換えることが少なくありません。最近ですと、4月1日のゲティスバーグ演説の翻訳に関する一文は、全文を書き直し、最終的に3倍の長さまで加筆しました。その間、アップロードを10回ほど行っております。もちろん、空更新をしたくてそんなことをしているというわけではありません。理由はよくわかりませんが、「よし、これでもういいだろう」と思ってアップロードをはじめた瞬間に、おかしな文章に気付くのです。
というわけで、当サイトはやたらと空更新（のようなこと）を繰り返しております。また更新されたのか、と思ってアクセスしたのに新しい文章がないのでがっかりした、という方も少なくないかもしれませんが、私は一切この問題に対応いたしません。
当サイトの記事は週に1度くらい見れば十分だと思います。1日に何度も何度もアクセスするのは皆様の自由ですが、転送量が多すぎると警告されている当サイトとしては、あまり歓迎できません。最新の更新分をすぐに読もうとしないでください。よろしくお願い申し上げます。