Twitterのサポート担当者の言葉は勝手に公開できないので、私の送信した内容のみ示します。手元のログデータに従い、新→古の順としています。
どうもありがとうございます！
安心しました。
おかげさまで、今後とも楽しくTwitterを使っていけます。
本当にありがとうございました。
お世話になっております。
Please give a plain answer to me about an important point.
たびたび申し訳ないのですが、肝心な点について、回答をください。
http://dev.twitter.com/api_terms
I.4.A. Exporting Twitter Content to a datastore as a service
or other cloud based service, however, is not permitted.
II. Don't surprise users
II.1.B. Get users' permission before
II.4.B. For example, your Service should execute the unfavorite
and delete actions by removing all relevant messaging and
Twitter Content, not by publicly displaying to other end users
that the Tweet was unfavorited or deleted.
Togetter や Favotter が、上に引用した規約に違反していることは
明らかだと私には思えます。しかし私の規約の解釈が間違っているかも
しれないので、問い合わせをしているのです。
【問い合わせの要点】
「私がいったん公開した後に削除または非公開にしたツイート」を、
私に断りなく転載・公開し続けるサービスは、
Twitter の API の利用規約に違反しているか?
【私の希望】
「はい、違反しています」or「いいえ、違反していません」
いずれかの回答をいただきたい。そうでないと、API の利用規約の
解釈を巡って、Togetter の担当者との議論に決着がつきません。
以上、よろしくお願い致します。
担当者 様
問題は未解決＝疑問が解消されていない状況ですので、
ご対応をお願い致します。
Sorry, I cannot understand English.
I hope for the support in Japanese.
Please E-mail in Japanese.
お世話になっております。
APIの利用規約に関して、質問したいことがあり、連絡させていただきました。
現在、API経由で取得したツイートを無断転載しているサービスが多々あります。例えばTogetterやTopsyやFavotterがそうです。それらが無断転載をしているといえる根拠は、2つあります。
1．twitterの中で自分のツイートを削除しても、Togetterなどにはツイートが表示され続ける。（転載）
2．Togetterが私のツイートを再利用する際、私の許可を求めない。（無断）
また、著作権違反のツイートをTwitterのサポートに訴えて削除していただいても、上記のようなサービスに無断転載されたツイートは消えません。これはTwitterにとっても問題のある状況ではないでしょうか。
というわけで、私は以下の疑問を感じています。
「ある時点においてAPI経由で取得できたツイート」なら見境なく無断転載し、その後、元のツイートが消えても転載を続けるサービスは、TwitterのAPIと著作権に関する利用規約に違反しているのではないか?
私がこの疑問を持ったのは、私が削除したツイート（http://twitter.com/deztec/status/29550293132）がhttp://togetter.com/li/65659に無断転載され続けているのを発見したからです。Twitterの著作権担当サポートの方に連絡したところ、TogetterはTwitterの外部サイトだから関知しないとのことでした。しかしTogetterはTwitterのAPIを経由して私のツイートを無断転載したわけです。
もし、こうしたAPIの利用法をTwitterが許容するとしたら、私が「自分のツイートを削除する」ためには、API経由でツイートを無断転載している無数のサービスを全て探し出し、各サービスにいちいち「私のツイートを削除してください」とお願いして回らなければなりません。そのような状況では、Twitterのユーザーは実質的に著作権の一部である「公開権」を奪われていることになると思います。公開権とは、自分の著作物を公開する権利とともに、公開を中止する権利も含む、と私は解釈しています。
Togetterは、私が「このツイートを削除してください」と申し入れれば、その通りにするでしょう。しかし問題はそういうことではないのです。「私が削除しtwitter.com内から消えたツイートを、権利者の申し入れがあるまで無断転載し続ける」ことが、そもそもTwitterのAPIの利用規約ではないか。私が削除したツイートは、Togetterからも自動的に消えるようにしなければ、Togetterというサービス自体がTwitterの規約に違反しているといってよいのではないか。
そこで私はTogetterに根本的な仕様変更の申し入れをしようと思っているのですが、その前に、現状のTogetterはTwitterの利用規約に違反しているという私の解釈が正しいのかどうか、まずTwitterのサポートの方にお尋ねしたいのです。
長くなりましたが、以上、ご回答をいただければ幸いです。よろしくお願い致します。